1 00:00:02,178 --> 00:00:02,878 - Lá está o Hitman. 2 00:00:02,979 --> 00:00:04,239 Ele é um ótimo homem de família. 3 00:00:04,347 --> 00:00:06,017 Ele é um grande atleta. Não há dúvida sobre isso. 4 00:00:06,116 --> 00:00:08,626 - Só há um Senhor extravagante, 5 00:00:08,718 --> 00:00:10,618 Shawn Michaels! 6 00:00:10,720 --> 00:00:11,990 - Eles eram perfeitos um para o outro. 7 00:00:12,088 --> 00:00:13,148 Eles se odeiam, 8 00:00:13,256 --> 00:00:14,596 mas eles eram perfeitos um para o outro. 9 00:00:14,691 --> 00:00:17,521 - Quando você olha para rivalidade de longo prazo, 10 00:00:17,627 --> 00:00:21,807 Shawn Michaels contra Bret Hart viverá para sempre na infâmia. 11 00:00:21,898 --> 00:00:26,068 - Bret Hart e Shawn Michaels odiar um ao outro 12 00:00:26,169 --> 00:00:29,939 seja aqui ou lá atrás. 13 00:00:30,040 --> 00:00:31,940 - Nenhum desses caras queria ser o número dois. 14 00:00:32,042 --> 00:00:33,912 Ambos queriam para ser o número um. 15 00:00:34,010 --> 00:00:36,080 - Bret era mais vulnerável do que Shawn. 16 00:00:36,179 --> 00:00:37,139 - Sair. 17 00:00:37,247 --> 00:00:38,317 - E isso foi mais ou menos 18 00:00:38,415 --> 00:00:39,985 as sementes das coisas que estão por vir. 19 00:00:40,083 --> 00:00:42,283 - Você não é nada mas um degenerado. 20 00:00:42,385 --> 00:00:44,225 - Acho que nunca tem sido uma rivalidade 21 00:00:44,321 --> 00:00:46,051 isso tem sido falei tanto 22 00:00:46,156 --> 00:00:49,796 já que esse problema entre Bret Hart e Shawn Michaels. 23 00:00:49,893 --> 00:00:51,863 - Tornou as coisas interessantes ir trabalhar 24 00:00:51,962 --> 00:00:52,862 porque você nunca soube. 25 00:00:52,963 --> 00:00:54,033 Tipo, era um barril de pólvora. 26 00:00:54,130 --> 00:00:55,100 - [bip] você. 27 00:00:55,198 --> 00:00:56,098 - Você sabe, nós começamos 28 00:00:56,199 --> 00:00:57,459 fingindo ser real 29 00:00:57,567 --> 00:00:58,937 e então ficou real. 30 00:00:59,035 --> 00:01:00,175 - Toque a campainha! Tocar a campainha! 31 00:01:00,270 --> 00:01:01,940 [sino tocando] 32 00:01:03,206 --> 00:01:04,976 - Eu era o cara mau. 33 00:01:05,075 --> 00:01:06,975 Não foi divertido fazer isso. 34 00:01:07,077 --> 00:01:08,847 - Eu poderia tê-lo matado com minhas próprias mãos. 35 00:01:08,945 --> 00:01:11,685 [música dramática] 36 00:01:11,781 --> 00:01:14,111 ♪ ♪ 37 00:01:14,217 --> 00:01:17,787 - Essa rivalidade acaba de transformou-se em uma guerra. 38 00:01:18,989 --> 00:01:21,189 - Quando duas lendas colidem, 39 00:01:21,291 --> 00:01:24,791 a rivalidade deles permanece fixado em nossas mentes para sempre. 40 00:01:26,062 --> 00:01:28,562 É aqui que quebramos abaixo as histórias lendárias 41 00:01:28,665 --> 00:01:31,035 por trás dos maiores rivalidades de todos os tempos. 42 00:01:32,068 --> 00:01:34,568 Eu sou Freddie Prinze Jr., 43 00:01:34,671 --> 00:01:37,141 e este é "WWE Rivals". 44 00:01:41,111 --> 00:01:43,481 Um dos mais aquecidos e rivalidades celebradas 45 00:01:43,580 --> 00:01:45,110 na história do negócio, 46 00:01:45,215 --> 00:01:47,215 Shawn Michaels e Bret Hart. 47 00:01:47,317 --> 00:01:49,687 Ambos estes homens estão em rota de colisão 48 00:01:49,786 --> 00:01:54,096 e estamos em um momento onde os grandes homens da WWE 49 00:01:54,190 --> 00:01:56,260 agora estão dando um pouco de espaço 50 00:01:56,359 --> 00:01:57,819 para os lutadores menores para superar. 51 00:01:57,927 --> 00:02:00,237 - Esta é uma terra de gigantes, certo? 52 00:02:00,330 --> 00:02:02,160 Quando eu disse às pessoas que eu queria ser 53 00:02:02,265 --> 00:02:03,365 uma estrela da WWE, 54 00:02:03,466 --> 00:02:05,676 Eu ri porque eu não tinha 6'8", 55 00:02:05,769 --> 00:02:07,699 Eu não pesava 130 quilos. 56 00:02:07,804 --> 00:02:09,904 E para mim, isso apenas me atraiu mais 57 00:02:10,006 --> 00:02:13,446 porque me fez sentir tipo, talvez eu tenha uma chance 58 00:02:13,543 --> 00:02:16,143 porque esses caras não são tão grande quanto os outros caras, 59 00:02:16,246 --> 00:02:18,916 mas eu gosto de assistir essas partidas 60 00:02:19,015 --> 00:02:20,815 mais do que os grandes. 61 00:02:21,985 --> 00:02:24,425 - Eu quero que você leve uma boa olhada 62 00:02:24,521 --> 00:02:27,121 no lutador dos anos 90. 63 00:02:28,525 --> 00:02:32,195 - No início dos anos 90, a mudança era para um estilo mais atlético 64 00:02:32,295 --> 00:02:35,165 em caracteres baseados em anel 65 00:02:35,265 --> 00:02:38,465 onde você estava pegando pessoal isso poderia realmente ir 66 00:02:38,568 --> 00:02:41,068 no ringue e ter ótimas lutas de luta livre. 67 00:02:41,171 --> 00:02:43,241 - Uau! - Que movimento de alto risco. 68 00:02:43,339 --> 00:02:44,839 - Foi a oportunidade para nós 69 00:02:44,941 --> 00:02:47,641 porque muitos dos fiéis, Eu acho, 70 00:02:47,744 --> 00:02:51,114 desde os primeiros dias da WWE estavam começando a sair. 71 00:02:51,214 --> 00:02:54,114 -Hulk Hogan está aqui na WCW. 72 00:02:54,217 --> 00:02:56,257 - As pessoas podem dizer o que querem quero sobre Hogan 73 00:02:56,352 --> 00:02:58,422 e todo o talento que eles tinham na WCW 74 00:02:58,521 --> 00:03:00,051 e o que eles estavam fazendo 75 00:03:00,156 --> 00:03:02,526 mas para ser honesto, você sabe, não há comparação 76 00:03:02,625 --> 00:03:04,465 para o que Shawn estava fazendo e o que eu estava fazendo. 77 00:03:05,695 --> 00:03:08,295 - Existem alguns com quem você entra 78 00:03:08,398 --> 00:03:10,138 e é difícil de descrever, 79 00:03:10,233 --> 00:03:13,703 mas você simplesmente reconhece um verdadeiro nível de conforto lá. 80 00:03:13,803 --> 00:03:15,243 Parecia que você poderia provavelmente faça isso 81 00:03:15,338 --> 00:03:16,938 com os olhos fechados. 82 00:03:17,040 --> 00:03:18,870 Tive isso com Bret. 83 00:03:18,975 --> 00:03:20,945 - Olhando para Shawn olhando para Bret, 84 00:03:21,044 --> 00:03:23,344 ambos são porta-bandeiras da nova geração. 85 00:03:24,314 --> 00:03:25,414 - Agora, o que você está vendo, 86 00:03:25,515 --> 00:03:27,785 a decolagem da próxima década 87 00:03:27,884 --> 00:03:30,384 na luta mundial Federação. 88 00:03:31,421 --> 00:03:33,621 - Foi vital pelo nosso sucesso 89 00:03:33,723 --> 00:03:35,823 que esses caras eram no topo do seu jogo 90 00:03:35,925 --> 00:03:38,595 e, você sabe - e trouxe o que eles fizeram com a mesa. 91 00:03:38,695 --> 00:03:40,935 - Uau, dê uma olhada nisso. 92 00:03:41,030 --> 00:03:43,260 Sim, visão de Bret Hart. 93 00:03:43,366 --> 00:03:45,576 - Eu cresci muito caiu como uma bola de neve 94 00:03:45,668 --> 00:03:46,668 com a família Hart 95 00:03:46,770 --> 00:03:48,430 desde que eu era um menino de dez anos. 96 00:03:48,538 --> 00:03:51,048 Crescer em Calgary, tipo, ele definitivamente se deparou com 97 00:03:51,141 --> 00:03:52,811 como um herói canadense. 98 00:03:52,909 --> 00:03:54,369 - Ele é o melhor que existe, o melhor que havia, 99 00:03:54,477 --> 00:03:55,887 o melhor que existirá. 100 00:03:55,979 --> 00:03:59,109 Ele é meu herói e eu acho que ele é todo mundo está aqui também. 101 00:03:59,215 --> 00:04:01,555 - Eu sempre tive uma queda em Shawn Michaels. 102 00:04:01,651 --> 00:04:02,651 As pessoas sempre riem e eles ficam tipo, 103 00:04:02,752 --> 00:04:04,082 "Você teve uma queda em Shawn Michaels?" 104 00:04:04,187 --> 00:04:05,797 Ele só tinha isso, tipo, carisma sobre ele. 105 00:04:05,889 --> 00:04:07,489 Você sabe, ele estava o garoto desgosto. 106 00:04:08,291 --> 00:04:09,991 - Sim, sim, sim, sim, sim! 107 00:04:10,093 --> 00:04:12,133 - Bret e Shawn eram como o epítome 108 00:04:12,228 --> 00:04:13,628 do que a WWE estava tentando ser. 109 00:04:13,730 --> 00:04:18,430 - Eu vou carregar o bandeira para a nova geração. 110 00:04:29,779 --> 00:04:31,079 Quem foi o melhor lutador? 111 00:04:31,181 --> 00:04:32,981 Eu diria Bret, fácil. 112 00:04:33,750 --> 00:04:36,280 - A excelência da execução. 113 00:04:36,386 --> 00:04:37,586 O mais científico 114 00:04:37,687 --> 00:04:39,857 Luta Mundial Campeão da Federação 115 00:04:39,956 --> 00:04:41,856 talvez de todos os tempos. 116 00:04:41,958 --> 00:04:44,928 - Bret foi muito bom e fluente. 117 00:04:45,695 --> 00:04:48,635 Quase tudo tinha um propósito e uma razão. 118 00:04:48,731 --> 00:04:51,561 - Você poderia dar Bret Hart um balde, 119 00:04:51,668 --> 00:04:52,938 e Bret Hart poderia sair e ter 120 00:04:53,036 --> 00:04:56,146 um divertido, partida realista. 121 00:04:56,239 --> 00:04:58,809 - Apenas um habilidoso técnico no ringue. 122 00:04:59,843 --> 00:05:02,683 Não há buracos seu trabalho no ringue. 123 00:05:02,779 --> 00:05:04,179 Quero dizer, ele tinha o jogo do tatame. 124 00:05:04,280 --> 00:05:06,310 Ele poderia brigar. Ele poderia fazer tudo. 125 00:05:07,150 --> 00:05:10,150 Ele era algo especial dentro das cordas com certeza. 126 00:05:10,753 --> 00:05:13,323 - Acho que estava no meu auge naquela época. 127 00:05:13,823 --> 00:05:15,193 Porque quando eu penso de Shawn Michaels, 128 00:05:15,291 --> 00:05:20,031 às vezes ele meio-- ele meio que me lembra de mim. 129 00:05:21,030 --> 00:05:25,470 Shawn estava apenas um atleta realmente talentoso. 130 00:05:25,568 --> 00:05:28,328 Eu não conheço ninguém tendo uma partida ruim com Shawn. 131 00:05:28,438 --> 00:05:30,548 - Eu tive um desempenho melhor. 132 00:05:30,640 --> 00:05:32,440 - Michael volta imediatamente. 133 00:05:32,542 --> 00:05:34,572 Esse é o tipo de esforço... - Ei! 134 00:05:35,678 --> 00:05:39,378 - Uma vez terminado o prazo "artista esportivo" foi lançado, 135 00:05:39,482 --> 00:05:41,912 Eu senti como se estivesse encarnado tudo isso. 136 00:05:42,018 --> 00:05:46,028 Você nunca verá um homem mais carismático, 137 00:05:46,122 --> 00:05:48,922 mais extravagante, ou mais talentoso 138 00:05:49,025 --> 00:05:51,165 do que o Garoto Desgosto, Shawn Michaels. 139 00:05:51,261 --> 00:05:53,291 - Manobra de alto risco! 140 00:05:53,396 --> 00:05:54,836 - Na minha opinião, Shawn Michaels é 141 00:05:54,931 --> 00:05:58,601 o mais talentoso artista no ringue de todos os tempos, 142 00:05:58,701 --> 00:06:00,231 e ele sabia disso. 143 00:06:00,336 --> 00:06:01,836 Quando entrei, Shawn Michaels foi 144 00:06:01,938 --> 00:06:03,478 um pirralho mimado. 145 00:06:03,840 --> 00:06:05,040 Era o mundo de Shawn 146 00:06:05,141 --> 00:06:06,641 e o resto de nós estávamos apenas brincando. 147 00:06:06,743 --> 00:06:08,043 - No ringue, provavelmente não há ninguém 148 00:06:08,144 --> 00:06:10,044 com quem prefiro trabalhar do que Shawn. 149 00:06:10,146 --> 00:06:11,546 - Oh! 150 00:06:11,648 --> 00:06:12,958 Ele era tão bom assim. 151 00:06:14,651 --> 00:06:16,381 Pessoalmente, era uma outra questão. 152 00:06:16,486 --> 00:06:20,056 [música dramática] 153 00:06:20,156 --> 00:06:22,566 Acho que inicialmente houve atrito 154 00:06:22,659 --> 00:06:24,559 profissionalmente dessa forma. 155 00:06:24,661 --> 00:06:26,561 -Shawn Michaels, Eu acho que você está 156 00:06:26,663 --> 00:06:27,763 um dos maiores lutadores 157 00:06:27,864 --> 00:06:30,134 Eu já tive o privilégio de assistir. 158 00:06:30,233 --> 00:06:32,873 Shawn e eu éramos muito bons amigos era uma vez. 159 00:06:32,969 --> 00:06:34,499 É importante saber é que Shawn era 160 00:06:34,604 --> 00:06:36,174 um amigo muito próximo e querido meu. 161 00:06:36,773 --> 00:06:39,373 Eu considero Shawn Michaels um amigo. 162 00:06:39,475 --> 00:06:42,545 Alguém que eu convidei para minha casa e tinha em minha casa, 163 00:06:42,645 --> 00:06:44,045 e alguém que brincava com meus filhos. 164 00:06:44,147 --> 00:06:45,387 - Rápido, rápido! 165 00:06:45,481 --> 00:06:46,681 Cubra-o! Cubra-o! 166 00:06:46,783 --> 00:06:48,413 - Lembro-me de um evento ao vivo em Calgary. 167 00:06:48,518 --> 00:06:53,798 Navalha, Shawn, Diesel, todos estavam na casa de Bret. 168 00:06:53,890 --> 00:06:55,590 Eles colocam leite em super absorventes e foram, tipo, 169 00:06:55,692 --> 00:06:57,592 todos atirando uns nos outros com leite por, tipo, horas 170 00:06:57,694 --> 00:06:58,894 e, tipo, se divertindo. 171 00:06:58,995 --> 00:07:00,395 Você sabe, eles eram todos apenas tendo um dia divertido 172 00:07:00,496 --> 00:07:02,206 na casa do Bret antes de descer 173 00:07:02,298 --> 00:07:03,828 para o Saddledome e trabalhando. 174 00:07:03,933 --> 00:07:05,933 Então eu sabia que eles eram amigos. 175 00:07:06,035 --> 00:07:08,175 - Ele falaria sobre Shawn, e tipo, você sabe, 176 00:07:08,271 --> 00:07:09,701 o quanto ele o admirava 177 00:07:09,806 --> 00:07:10,976 e como ele era ótimo no ringue, 178 00:07:11,074 --> 00:07:13,344 mas, tipo, ele não gostou seus – alguns de seus caminhos. 179 00:07:13,443 --> 00:07:15,813 Talvez a atitude dele às vezes. 180 00:07:15,912 --> 00:07:17,442 - Ele não era profissional muitas vezes. 181 00:07:17,547 --> 00:07:19,217 - Por que você não diz isso na minha cara, né? 182 00:07:19,315 --> 00:07:20,685 - A verdade dói. - Huh? 183 00:07:20,783 --> 00:07:23,423 - Ele teve uma atitude comigo e eu acho que é mais como 184 00:07:23,519 --> 00:07:25,849 era tudo sobre ele e ninguém mais importava. 185 00:07:25,955 --> 00:07:28,755 - Você não pode ter um evento principal sem mim, pelo amor de Deus. 186 00:07:28,858 --> 00:07:30,458 - Aí está. 187 00:07:30,560 --> 00:07:33,330 - Basicamente, aqui está isso garoto punk que é muito bom, 188 00:07:33,429 --> 00:07:34,729 pode fazer backup tudo o que ele diz... 189 00:07:34,831 --> 00:07:37,901 - Você pode acreditar o desempenho até agora? 190 00:07:38,768 --> 00:07:40,978 - Mas ele não ter essa maturidade. 191 00:07:41,904 --> 00:07:45,644 - Mesmo que eu estivesse um inferno absoluto para lidar, 192 00:07:45,742 --> 00:07:48,882 Eu estava tão apaixonado sobre fazer isso 193 00:07:48,978 --> 00:07:51,308 e não ia ficar feliz a menos que eu pudesse 194 00:07:51,414 --> 00:07:54,414 cumprir absolutamente tudo. 195 00:07:55,451 --> 00:07:57,581 - Shawn Michaels indo para a WrestleMania 196 00:07:57,687 --> 00:08:00,897 para enfrentar o campeão da WWE. 197 00:08:01,524 --> 00:08:03,324 - As vigas estão chacoalhando 198 00:08:03,426 --> 00:08:07,796 como campeão da WWE segue para o ringue. 199 00:08:07,897 --> 00:08:10,867 - Bret foi o campeão e isso foi, você sabe, 200 00:08:10,967 --> 00:08:12,777 uma coisa que Shawn queria. 201 00:08:12,869 --> 00:08:15,069 - Para Shawn, ele era fixado no título 202 00:08:15,171 --> 00:08:16,201 naquele momento de sua vida. 203 00:08:16,305 --> 00:08:19,215 - Ah, era isso, sabe? 204 00:08:19,308 --> 00:08:20,968 Você pode fazer isso aqui, você pode fazer isso em qualquer lugar. 205 00:08:21,077 --> 00:08:22,747 - A missão de um menino de 12 anos 206 00:08:22,845 --> 00:08:27,355 de San Antonio, Texas começa oficialmente. 207 00:08:27,450 --> 00:08:29,280 - Os dois maiores atletas na história 208 00:08:29,385 --> 00:08:31,055 do mundo Federação de Luta Livre 209 00:08:31,154 --> 00:08:33,794 participando na WrestleMania. 210 00:08:33,890 --> 00:08:35,350 - Indo para a WrestleMania, 211 00:08:35,458 --> 00:08:38,128 eles tiveram rivalidades no passado. 212 00:08:38,227 --> 00:08:40,337 Isso foi diferente ao longo do campeonato. 213 00:08:40,430 --> 00:08:41,530 - O estilo de Shawn e Bret 214 00:08:41,631 --> 00:08:43,661 complementavam um ao outro perfeitamente, 215 00:08:43,766 --> 00:08:45,236 então a história era simples. 216 00:08:45,334 --> 00:08:46,974 Foi orgânico. Foi fácil chegar. 217 00:08:47,070 --> 00:08:48,570 - Esperamos ver 218 00:08:48,671 --> 00:08:51,141 o maior evento atlético 219 00:08:51,240 --> 00:08:53,040 na Federação Mundial de Luta Livre história. 220 00:08:53,142 --> 00:08:55,212 - Essa partida vai ser 60 minutos de duração. 221 00:08:55,945 --> 00:08:59,015 - Partida do Homem de Ferro de 60 minutos é aquele em que 222 00:08:59,115 --> 00:09:01,015 no final disso, aquele que tem 223 00:09:01,117 --> 00:09:03,357 quem mais cai torna-se campeão. 224 00:09:04,320 --> 00:09:06,150 - Você poderia ter oferecido partida de uma hora 225 00:09:06,255 --> 00:09:08,625 para qualquer um no wrestling naquela época, 226 00:09:08,724 --> 00:09:10,564 e eu não acho que ninguém teria aceitado você. 227 00:09:10,660 --> 00:09:11,720 Mesmo que você possa estar ligado um pay-per-view, 228 00:09:11,828 --> 00:09:12,838 foi tipo, "Uh-uh, eu não vou 229 00:09:12,929 --> 00:09:14,389 vá lá por uma hora." 230 00:09:14,497 --> 00:09:16,467 - Foi meio jogado fora para nós como um desafio. 231 00:09:16,566 --> 00:09:18,736 "Vocês podem fazer isso?" 232 00:09:18,835 --> 00:09:21,105 - Bret e eu sendo o evento principal, 233 00:09:21,204 --> 00:09:22,744 sabíamos que era uma grande chance, 234 00:09:22,839 --> 00:09:25,239 mas ele e eu nos sentimos confiantes nós éramos os caras para fazer isso. 235 00:09:25,908 --> 00:09:28,368 - Será talvez o maior partida de todos os tempos, 236 00:09:28,478 --> 00:09:30,648 e ficarei orgulhoso fazer parte disso. 237 00:09:30,746 --> 00:09:31,986 - Você sabe, nós estávamos ambos no auge. 238 00:09:32,081 --> 00:09:34,011 Eu diria que éramos ambos sem dúvida, com certeza 239 00:09:34,117 --> 00:09:35,587 os dois melhores lutadores no mundo. 240 00:09:36,452 --> 00:09:38,782 Eu conheci Shawn Michaels três ou quatro anos atrás. 241 00:09:38,888 --> 00:09:40,328 Eu disse que isso vai ser o cara 242 00:09:40,423 --> 00:09:42,993 isso vai tentar para ocupar meu lugar. 243 00:09:43,092 --> 00:09:45,792 Infelizmente, Ainda não estou pronto para partir. 244 00:09:45,895 --> 00:09:47,265 - As vinhetas foram incrível porque você viu 245 00:09:47,363 --> 00:09:49,933 Shawn fazendo isso, tipo, flexões de mão. 246 00:09:50,032 --> 00:09:51,732 Eu pensei que isso era tão legal. 247 00:09:51,834 --> 00:09:53,974 A história já está sendo contada do Shawn vai usar 248 00:09:54,070 --> 00:09:55,530 sua velocidade e rapidez, 249 00:09:55,638 --> 00:09:57,838 e Bret vai usar seu contundente, 250 00:09:57,940 --> 00:09:59,910 submissão, estilo técnico. 251 00:10:00,009 --> 00:10:01,409 O cenário estava montado. 252 00:10:01,511 --> 00:10:03,011 - Quem é melhor? Eu ou Shawn Michaels? 253 00:10:03,112 --> 00:10:04,282 - Você. 254 00:10:04,380 --> 00:10:06,710 - Apenas fez parecer como Rocky e Drago. 255 00:10:06,816 --> 00:10:08,886 Você se lembra da montagem ambos treinando, 256 00:10:08,985 --> 00:10:11,255 e eles têm diferentes estilos de treinamento. 257 00:10:11,354 --> 00:10:13,424 O Drago's é mais moderno. 258 00:10:13,523 --> 00:10:15,253 E então - mas você tem Rocky aqui 259 00:10:15,358 --> 00:10:18,428 subindo montanhas e carregando toras. 260 00:10:18,528 --> 00:10:20,968 - Shawn Michaels é muito bom, 261 00:10:21,063 --> 00:10:22,463 mas ele não é 262 00:10:22,565 --> 00:10:25,165 e ele nunca será o melhor. 263 00:10:25,268 --> 00:10:27,238 - Os dois pensaram eles foram os melhores 264 00:10:27,336 --> 00:10:28,976 e vamos provar isso. 265 00:10:29,071 --> 00:10:30,901 Nenhum desses caras queria ser o número dois. 266 00:10:31,007 --> 00:10:33,377 Ambos queriam para ser o número um. 267 00:10:33,476 --> 00:10:35,986 - Acho que amanhã em a partida do Homem de Ferro de 60 minutos 268 00:10:36,078 --> 00:10:38,278 que eu vou provar sem sombra de dúvida 269 00:10:38,381 --> 00:10:40,351 que sou tudo que eu digo que sou. 270 00:10:40,449 --> 00:10:42,879 Eu sou o melhor que existe, o melhor que havia, 271 00:10:42,985 --> 00:10:45,385 e o melhor que existe sempre será. 272 00:10:50,493 --> 00:10:53,793 - Este concurso é a partida especial do Homem de Ferro 273 00:10:53,896 --> 00:10:58,666 para a luta mundial Campeonato da Federação. 274 00:10:58,768 --> 00:11:00,678 - Se você olhar a partida do Homem de Ferro, 275 00:11:00,770 --> 00:11:03,000 nenhuma correspondência jamais tenho ligado mais 276 00:11:03,105 --> 00:11:04,445 para esse tipo de confronto 277 00:11:04,540 --> 00:11:06,370 do que aqueles dois - uma partida do Homem de Ferro. 278 00:11:06,475 --> 00:11:08,345 - Preparem-se, senhoras e senhores 279 00:11:08,444 --> 00:11:09,814 por uma hora longa e sólida 280 00:11:09,912 --> 00:11:14,352 de World Wrestling sem parar Ação da Federação 281 00:11:14,450 --> 00:11:17,050 entre, talvez, os dois maiores atletas 282 00:11:17,153 --> 00:11:20,193 quem já vestiu as meias. 283 00:11:20,289 --> 00:11:21,919 - Você não está indeciso entrando nessa partida. 284 00:11:22,024 --> 00:11:23,594 Você é fã de Bret Hart 285 00:11:23,693 --> 00:11:24,863 ou você está fã de Shawn Michaels, 286 00:11:24,961 --> 00:11:28,931 mas você está ciente e respeitar o outro. 287 00:11:29,031 --> 00:11:30,901 - Você fala sobre, tipo, Bret e Shawn 288 00:11:31,000 --> 00:11:32,930 e você tem que apreciar o fato 289 00:11:33,035 --> 00:11:36,975 que esses caras realmente realmente quero ser o melhor. 290 00:11:37,073 --> 00:11:39,243 O melhor ou nada mais. 291 00:11:39,342 --> 00:11:41,072 - Estávamos meio sentado perto do topo 292 00:11:41,177 --> 00:11:42,277 e eu só me lembro de ser tipo, 293 00:11:42,378 --> 00:11:43,748 "Eu me pergunto se esta partida é vai ser chato", 294 00:11:43,846 --> 00:11:46,816 porque no início do dia, estávamos comendo 295 00:11:46,916 --> 00:11:48,786 este café da manhã da WrestleMania no hotel, 296 00:11:48,884 --> 00:11:50,084 e eu lembro vemos Shawn comendo 297 00:11:50,186 --> 00:11:52,256 e ele disse: "Estou muito nervoso." 298 00:11:52,355 --> 00:11:54,755 Acabei de lembrar ficando tão impressionado 299 00:11:54,857 --> 00:11:56,527 aqui está Shawn Michaels prestes a ser 300 00:11:56,626 --> 00:11:57,766 no evento principal da WrestleMania 301 00:11:57,860 --> 00:11:59,330 e ele está dizendo que está nervoso. 302 00:11:59,428 --> 00:12:00,758 - Ficamos entusiasmados com isso, 303 00:12:00,863 --> 00:12:03,563 e sempre um pouco disso excitação é nervosismo, 304 00:12:03,666 --> 00:12:05,436 você sabe, e ansiedade. 305 00:12:05,534 --> 00:12:07,234 Mas é isso que faz alguém competitivo. 306 00:12:07,336 --> 00:12:09,206 É para isso que você vive está superando 307 00:12:09,305 --> 00:12:10,705 e alcançar na cara 308 00:12:10,806 --> 00:12:13,246 de um pouco desse estresse e aquela ansiedade. 309 00:12:13,342 --> 00:12:16,612 - O homem que vence o maior número de decisões 310 00:12:16,712 --> 00:12:19,412 será declarado o vencedor 311 00:12:19,515 --> 00:12:23,255 e a luta mundial Campeão da Federação. 312 00:12:24,287 --> 00:12:26,727 - Aqui vamos nós. 60 minutos de duração. 313 00:12:27,823 --> 00:12:29,393 - Você sabe, conforme a partida avança 314 00:12:29,492 --> 00:12:31,062 é muito importante para ter certeza 315 00:12:31,160 --> 00:12:33,130 não perdemos o público. 316 00:12:33,229 --> 00:12:35,459 - Como diabos alguém vai? 317 00:12:35,564 --> 00:12:37,464 manter a atenção deles por 60 minutos 318 00:12:37,566 --> 00:12:39,066 em uma luta de luta livre? 319 00:12:39,168 --> 00:12:40,428 - Cuidado! - É aquela bota! 320 00:12:40,536 --> 00:12:42,106 Você viu o que ele fez? 321 00:12:42,204 --> 00:12:43,644 - Foi o que fez a partida tão especial 322 00:12:43,739 --> 00:12:46,339 é que houve um certo caminhando para aquela partida. 323 00:12:46,442 --> 00:12:47,912 Você não sabia quem iria ganhar. 324 00:12:48,010 --> 00:12:49,640 Foi tão indo e voltando e real. 325 00:12:50,379 --> 00:12:52,339 - 20 minutos nesta partida, 326 00:12:52,448 --> 00:12:54,618 senhoras e senhores, e surpreendentemente, 327 00:12:54,717 --> 00:12:56,857 não houve uma decisão. 328 00:12:56,952 --> 00:12:59,052 - Esses dois caras estão lançando um fechamento, McMahon. 329 00:12:59,155 --> 00:13:01,355 - Esses caras eram capaz de contar uma história 330 00:13:01,457 --> 00:13:03,397 ao longo de 60 minutos. 331 00:13:03,492 --> 00:13:05,262 Na verdade, eles não desacelere, eles aceleraram. 332 00:13:05,361 --> 00:13:06,661 - Oh, meu Deus. 333 00:13:06,762 --> 00:13:09,532 A intensidade começando para construir aqui. 334 00:13:09,632 --> 00:13:11,962 - Tentando ofuscar um ao outro por 60 minutos. 335 00:13:13,302 --> 00:13:14,972 - Espere um minuto, Michael está subindo! 336 00:13:15,071 --> 00:13:16,301 - Cuidado! - Olha só! 337 00:13:17,673 --> 00:13:19,543 - Eu liguei muitas correspondências. 338 00:13:19,642 --> 00:13:22,312 Existem muito poucos isso realmente se destaca. 339 00:13:22,411 --> 00:13:25,611 Nunca vi mais dois indivíduos determinados. 340 00:13:25,715 --> 00:13:27,155 - Ambos os indivíduos não querer ser 341 00:13:27,249 --> 00:13:29,879 aquele que comete o erro. 342 00:13:29,985 --> 00:13:31,555 - Quando Shawn chegou fora da corda superior 343 00:13:31,654 --> 00:13:33,494 no último minuto da partida, 344 00:13:33,589 --> 00:13:36,219 isso surpreendeu todo mundo. 345 00:13:36,325 --> 00:13:39,395 - Ele o pegou! Atirador de elite! Atirador de elite em-- 346 00:13:39,495 --> 00:13:42,135 Ele o pegou! Ele o pegou! - Inacreditável! 347 00:13:42,231 --> 00:13:43,701 Ele o pegou, McMahon! 348 00:13:43,799 --> 00:13:46,069 - Eu só pensei que era tão legal estar nesse buraco 349 00:13:46,168 --> 00:13:48,098 de "Oh, estou prestes a desistir." 350 00:13:48,204 --> 00:13:49,704 - Michaels, tentando aguentar! 351 00:13:49,805 --> 00:13:52,845 todos: Três, dois, um! 352 00:13:52,942 --> 00:13:54,272 [sino toca] 353 00:13:57,613 --> 00:13:59,753 - Terminamos aos 60 minutos. 354 00:13:59,849 --> 00:14:00,979 Ninguém derrotou ninguém. 355 00:14:01,083 --> 00:14:03,223 Foi um empate. Foi sem precedentes. 356 00:14:03,319 --> 00:14:05,579 Foi tipo, "Ok, agora o que você faz?" 357 00:14:05,688 --> 00:14:08,228 - Senhoras e senhores, sua atenção, por favor. 358 00:14:08,324 --> 00:14:13,834 Esta partida foi ordenado a continuar 359 00:14:13,929 --> 00:14:18,429 sob regras de morte súbita. 360 00:14:19,568 --> 00:14:21,868 - Estamos na prorrogação, McMahon! 361 00:14:21,971 --> 00:14:23,401 - De várias maneiras Eu poderia argumentar, tipo, 362 00:14:23,506 --> 00:14:25,876 Eu superei os 60 minutos Partida do Homem de Ferro 363 00:14:25,975 --> 00:14:27,645 e nunca deveria foram horas extras. 364 00:14:27,743 --> 00:14:30,113 Foi uma grande guinada no enredo. 365 00:14:30,212 --> 00:14:31,842 - Posso te dizer agora, Bret Hart não gosta 366 00:14:31,947 --> 00:14:35,017 esta decisão, e ele vai desconte em Shawn Michaels. 367 00:14:36,786 --> 00:14:37,986 - É uma combinação tão vívida 368 00:14:38,087 --> 00:14:40,057 só sobrou gravado em sua mente. 369 00:14:40,156 --> 00:14:42,926 - Michaels conseguiu! Shawn Michaels conseguiu! 370 00:14:43,025 --> 00:14:44,525 - Muitas pessoas disseram: 371 00:14:44,627 --> 00:14:46,437 "Essa é a partida que me fez querer ser um lutador." 372 00:14:46,529 --> 00:14:48,059 - Superchute do Michael! 373 00:14:48,164 --> 00:14:49,434 Ele entendeu tudo. 374 00:14:49,532 --> 00:14:51,862 Michaels conseguiu tudo! Michaels com uma capa! 375 00:14:51,967 --> 00:14:55,077 Um, dois, sim! - Não! 376 00:14:55,171 --> 00:14:56,501 [sino toca] 377 00:14:58,007 --> 00:15:00,917 [música sentimental] 378 00:15:01,010 --> 00:15:02,240 ♪ ♪ 379 00:15:02,344 --> 00:15:03,384 - Eu olho para trás 380 00:15:03,479 --> 00:15:04,809 como uma correspondência do qual tenho orgulho. 381 00:15:04,914 --> 00:15:06,384 Achei monumental. 382 00:15:07,716 --> 00:15:09,686 - Eu nunca poderia ter feito que combina com qualquer pessoa 383 00:15:09,785 --> 00:15:11,655 mas Shawn Michaels. 384 00:15:11,754 --> 00:15:13,054 - Sinceramente, não sei 385 00:15:13,155 --> 00:15:14,995 que eu poderia ter feito isso com qualquer outra pessoa. 386 00:15:15,090 --> 00:15:17,720 Então, apesar de todas as diferenças ele e eu tivemos depois disso, 387 00:15:17,827 --> 00:15:20,967 não é outro cara que eu faria prefiro estar lá fora com, 388 00:15:21,063 --> 00:15:23,303 e certamente não naquela época da minha vida. 389 00:15:24,967 --> 00:15:26,707 - Eu lembro de ter visto Shawn Michaels repele 390 00:15:26,802 --> 00:15:27,902 do teto naquela noite, 391 00:15:28,003 --> 00:15:29,273 e vendo aquela incrível partida do Homem de Ferro 392 00:15:29,371 --> 00:15:30,641 e pensando depois, 393 00:15:30,739 --> 00:15:32,139 "Quer saber? Acho que não pertenço a este lugar." 394 00:15:32,241 --> 00:15:34,971 Foi muito bom. Uma obra-prima. 395 00:15:35,077 --> 00:15:36,187 Uma das maiores partidas de todos os tempos. 396 00:15:36,278 --> 00:15:37,778 Esses caras se apresentaram 397 00:15:37,880 --> 00:15:40,180 no ringue juntos magistralmente, 398 00:15:40,282 --> 00:15:41,852 mesmo que eles não gostassem muito um ao outro. 399 00:15:41,951 --> 00:15:43,481 Eles eram muito profissionais, você sabe? 400 00:15:43,586 --> 00:15:45,426 Mas isso lhe diz o quão grande ambos eram. 401 00:15:45,521 --> 00:15:47,451 Eles juntaram magia. 402 00:15:48,958 --> 00:15:54,138 - O sonho de infância tem se tornou realidade para Shawn Michaels. 403 00:15:54,230 --> 00:15:56,630 - Minha imaturidade e minha cabeça quente 404 00:15:56,732 --> 00:15:58,932 assumiu naquele momento. 405 00:15:59,034 --> 00:16:00,734 - E Shawn Michaels sendo premiado 406 00:16:00,836 --> 00:16:04,376 o título da WWE bem na frente de Bret The Hitman Hart. 407 00:16:04,473 --> 00:16:06,073 - Shawn, você pode vê-lo bem na câmera 408 00:16:06,175 --> 00:16:07,945 me dizendo para pegar o F fora do ringue. 409 00:16:09,278 --> 00:16:10,388 E ele está gritando com o árbitro 410 00:16:10,479 --> 00:16:11,379 quem vem e me conta 411 00:16:11,480 --> 00:16:12,780 para sair do ringue. 412 00:16:12,882 --> 00:16:13,982 E eu fico tipo, 413 00:16:14,083 --> 00:16:15,613 "Acabei de te dar uma partida de uma hora 414 00:16:15,718 --> 00:16:18,558 "de tudo Eu poderia te dar, 415 00:16:18,654 --> 00:16:20,454 "passei a tocha para você, 416 00:16:20,556 --> 00:16:24,026 e você desrespeita eu fico assim na saída." 417 00:16:24,126 --> 00:16:26,536 - Eu definitivamente notei alguma animosidade. 418 00:16:26,629 --> 00:16:28,529 e então no final daquela partida 419 00:16:28,631 --> 00:16:30,461 quase ferveu completamente acabado. 420 00:16:31,767 --> 00:16:34,737 - Está quase um borrão agora, honestamente. 421 00:16:34,837 --> 00:16:37,177 O que me lembro é de Earl tentando para colocar o cinto em mim. 422 00:16:37,273 --> 00:16:38,543 Ele acertou em cheio, 423 00:16:38,641 --> 00:16:40,011 e se atrapalhando e se atrapalhando, 424 00:16:40,109 --> 00:16:41,569 e esse é um daqueles momentos onde você vai, tipo, 425 00:16:41,677 --> 00:16:44,147 "Isso não está dando certo como eu pensei que seria." 426 00:16:44,246 --> 00:16:45,886 Chamamos isso de cluster [bip]. 427 00:16:46,949 --> 00:16:48,409 - Bret está voltando para o vestiário 428 00:16:48,517 --> 00:16:49,927 onde ele está, tipo, visivelmente chateado. 429 00:16:50,019 --> 00:16:51,279 Mas, tipo, isso é icônico, você sabe? 430 00:16:51,387 --> 00:16:54,027 Tipo, eu tenho o visual na minha cabeça com tanta clareza. 431 00:16:55,925 --> 00:16:57,425 - Bons negócios, bons negócios. [aplausos] 432 00:16:57,526 --> 00:16:59,066 - Ótima combinação, irmão. 433 00:17:00,095 --> 00:17:01,435 - Eu só pensei que era parte do show. 434 00:17:01,530 --> 00:17:02,690 Eu não pensei é qualquer tipo de 435 00:17:02,798 --> 00:17:05,398 coisa pessoal real acontecendo. 436 00:17:05,501 --> 00:17:07,871 Eu descobri mais tarde isso foi. 437 00:17:08,871 --> 00:17:11,071 Bret não foi a festa pós-WrestleMania. 438 00:17:11,173 --> 00:17:12,873 No talento, ele não estava lá. 439 00:17:12,975 --> 00:17:14,475 Shawn era. 440 00:17:14,577 --> 00:17:17,447 - Saia! Sair. 441 00:17:17,546 --> 00:17:19,116 Sair! 442 00:17:19,214 --> 00:17:21,484 - Tudo adicionado as verdadeiras tensões 443 00:17:21,584 --> 00:17:23,184 entre nós como profissionais. 444 00:17:29,391 --> 00:17:30,761 - E Shawn Michaels está sendo premiado 445 00:17:30,859 --> 00:17:34,189 o título da WWE bem na frente de Bret The Hitman Hart. 446 00:17:34,296 --> 00:17:36,566 - Na WrestleMania 12, o babyface está dizendo 447 00:17:36,665 --> 00:17:39,165 o outro cara para tirar o F do ringue. 448 00:17:40,536 --> 00:17:42,306 A história toda está preenchida 449 00:17:42,404 --> 00:17:44,674 com os bastidores ganhando vida. 450 00:17:44,773 --> 00:17:46,743 - Saia! 451 00:17:46,842 --> 00:17:48,672 - Shawn e eu enterrados a machadinha duas ou três vezes 452 00:17:48,777 --> 00:17:52,217 quando nós tínhamos começado ficar muito - muito tenso. 453 00:17:53,315 --> 00:17:57,225 E eu não quero mais ninguém. Eu quero você a 100%. 454 00:17:58,454 --> 00:18:01,194 - Bret e eu sempre tentamos para nos pegarmos. 455 00:18:01,290 --> 00:18:02,920 Sabíamos que estava ficando fora de controle. 456 00:18:03,025 --> 00:18:06,395 É um rolo compressor, e nós gostaríamos tente nos puxar para trás. 457 00:18:06,495 --> 00:18:08,295 E toda vez que faríamos isso, 458 00:18:08,397 --> 00:18:09,867 algo aconteceria. 459 00:18:09,965 --> 00:18:12,565 [explosões crescendo] 460 00:18:13,235 --> 00:18:14,505 [música tensa] 461 00:18:14,603 --> 00:18:16,343 - A Luta Mundial A Federação precisa de um herói. 462 00:18:16,438 --> 00:18:17,798 Eles precisam de um modelo. 463 00:18:17,906 --> 00:18:19,916 Eles precisam de alguém eles podem admirar. 464 00:18:20,009 --> 00:18:23,409 Não é alguém que posa para revistas femininas. 465 00:18:23,512 --> 00:18:25,042 - Na minha mente, você tem duas opções. 466 00:18:25,147 --> 00:18:28,257 Eu posso rastejar dentro de mim e dobrar, 467 00:18:28,350 --> 00:18:30,220 ou eu voltaria com armas em chamas. 468 00:18:30,319 --> 00:18:34,519 A propósito, como você sabia Eu estava naquela revista feminina? 469 00:18:34,623 --> 00:18:36,723 Você não pôde evitar, você poderia? 470 00:18:36,825 --> 00:18:39,795 Você teve que folhear as páginas só um pouquinho. 471 00:18:41,463 --> 00:18:44,433 - Há muitas vezes quando você tem tensão pessoal 472 00:18:44,533 --> 00:18:47,003 que isso traduz bem na televisão. 473 00:18:47,102 --> 00:18:49,272 - Cuidado! Espere, espere, Shawn Michaels, não! 474 00:18:49,371 --> 00:18:51,601 - Eu acho que a coisa toda adicionado à mística 475 00:18:51,707 --> 00:18:54,077 e à própria rivalidade. 476 00:18:54,176 --> 00:18:56,746 - assassino de aluguel, quando eu te pego, 477 00:18:56,845 --> 00:18:59,815 Eu vou te despedaçar. 478 00:18:59,915 --> 00:19:01,885 Eu garanto isso. 479 00:19:01,984 --> 00:19:03,784 - Foi realmente ótima televisão. 480 00:19:03,886 --> 00:19:05,286 E eles foram os melhores. 481 00:19:05,387 --> 00:19:10,297 -Shawn Michaels, Eu vou chutar sua bunda. 482 00:19:11,593 --> 00:19:13,263 -Shawn Michaels-- eles estavam empurrando o envelope, 483 00:19:13,362 --> 00:19:14,732 e Bret não era sobre isso. 484 00:19:14,830 --> 00:19:16,430 Ele não estava por perto apontando para sua virilha 485 00:19:16,532 --> 00:19:18,102 ou abaixando as calças. 486 00:19:18,200 --> 00:19:20,270 - Você é uma vergonha para luta livre. 487 00:19:20,369 --> 00:19:23,339 Você não é nada mas um degenerado. 488 00:19:23,439 --> 00:19:24,569 - Assumiu uma vida própria. 489 00:19:24,673 --> 00:19:25,743 Foi muito, muito pessoal. 490 00:19:25,841 --> 00:19:27,111 - O quê? 491 00:19:27,209 --> 00:19:29,039 Eu amo o Canadá. 492 00:19:29,144 --> 00:19:31,644 - Você estava vendo a vida real drama exibido na televisão. 493 00:19:31,747 --> 00:19:34,557 - Eu não suporto você, e você me deixa doente. 494 00:19:34,650 --> 00:19:35,810 - Isso foi diferente de 495 00:19:35,918 --> 00:19:37,458 o resto das coisas acontecendo no show. 496 00:19:37,553 --> 00:19:39,223 [torcendo] 497 00:19:39,988 --> 00:19:41,988 - Para mim, vindo de no Tennessee, 498 00:19:42,091 --> 00:19:45,321 costumávamos ter um sinal na parede do nosso escritório 499 00:19:45,427 --> 00:19:49,037 isso disse "Questões pessoais atraem dinheiro." 500 00:19:49,131 --> 00:19:51,531 - Você não passa de um punk. 501 00:19:51,633 --> 00:19:52,863 - Acho que foi pela primeira vez 502 00:19:52,968 --> 00:19:54,898 que estávamos tentando para ver o produto 503 00:19:55,003 --> 00:19:57,003 um pouco mais baseado na realidade. 504 00:19:57,106 --> 00:19:59,976 Que existem seres humanos por trás dos personagens 505 00:20:00,075 --> 00:20:01,945 e que o ser humano os seres têm sentimentos. 506 00:20:02,044 --> 00:20:03,544 Às vezes aqueles sentimentos ficam feridos. 507 00:20:03,645 --> 00:20:05,545 - Eu não vou mentir para você. 508 00:20:05,647 --> 00:20:10,157 Bret Hart e Shawn Michaels odiar um ao outro 509 00:20:10,252 --> 00:20:13,722 seja aqui ou lá atrás. 510 00:20:13,822 --> 00:20:16,492 - Bret era muito mais vulnerável do que Shawn, 511 00:20:16,592 --> 00:20:18,062 e Shawn tinha o dom da palavra, 512 00:20:18,160 --> 00:20:20,260 o que incomodou Bret, 513 00:20:20,362 --> 00:20:23,702 e acho que isso foi meio as sementes do que está por vir. 514 00:20:23,799 --> 00:20:26,029 - Você sabe, nós começamos fingindo ser real, 515 00:20:26,135 --> 00:20:27,205 e então ficou real. 516 00:20:27,302 --> 00:20:30,202 - Hitman, eu vi você na estrada, 517 00:20:30,305 --> 00:20:33,245 e mano, você não é um modelo. 518 00:20:33,342 --> 00:20:35,672 - Eu direi qualquer coisa na televisão. 519 00:20:35,778 --> 00:20:36,988 Eu não tenho vergonha. 520 00:20:38,480 --> 00:20:40,750 - O verdadeiro ponto de viragem foi a promoção 521 00:20:40,849 --> 00:20:44,819 que Shawn cortou em "Raw" sobre Bret tendo dias ensolarados. 522 00:20:44,920 --> 00:20:49,550 - Mesmo que ultimamente você tenha tive alguns dias ensolarados, meu amigo, 523 00:20:49,658 --> 00:20:52,858 você ainda não pode fazer o trabalho. 524 00:20:52,961 --> 00:20:54,461 - Isso estava implicando que havia 525 00:20:54,563 --> 00:20:57,503 algo acontecendo entre Bret e Sunny, 526 00:20:57,599 --> 00:20:58,859 que era manobrista. 527 00:20:58,967 --> 00:21:01,807 - Olhe para Sunny. Ela está ótima, não é? 528 00:21:01,904 --> 00:21:04,204 - Basicamente dito Bret dormiu com Sunny. 529 00:21:04,306 --> 00:21:06,746 - Os dias ensolarados que são deveria ter acontecido, 530 00:21:06,842 --> 00:21:08,342 eles nunca aconteceram. 531 00:21:08,443 --> 00:21:11,613 Ele ultrapassou os limites que ninguém deveria cruzar. 532 00:21:11,713 --> 00:21:13,113 Sabe, esses são esse tipo de coisa 533 00:21:13,215 --> 00:21:15,355 isso poderia derrubar meu casamento. 534 00:21:15,450 --> 00:21:16,920 Quando voltei para casa no dia seguinte, 535 00:21:17,019 --> 00:21:19,319 meu filho Dallas estava na escola. 536 00:21:19,421 --> 00:21:20,891 A primeira coisa que ele me perguntou, ele vai, 537 00:21:20,989 --> 00:21:23,759 "Então o que está acontecendo com você e Sunny?" 538 00:21:23,859 --> 00:21:25,189 Fiquei muito bravo então. 539 00:21:26,228 --> 00:21:28,498 - Quebrando a quarta parede, puxando a cortina para trás, 540 00:21:28,597 --> 00:21:30,137 é tudo. 541 00:21:30,232 --> 00:21:31,662 Está quebrando todas as regras. 542 00:21:32,501 --> 00:21:34,131 - Naquela época da minha vida, 543 00:21:34,236 --> 00:21:36,676 solteiro, bem sucedido, 544 00:21:36,772 --> 00:21:38,442 não é uma preocupação no mundo. 545 00:21:38,540 --> 00:21:40,470 Eu costumava contar todo mundo o tempo todo, 546 00:21:40,576 --> 00:21:42,946 "Cara, você está trazendo uma maldita colher 547 00:21:43,045 --> 00:21:45,415 para um cara com uma maldita espingarda." 548 00:21:45,514 --> 00:21:47,284 Não tenho nada a perder. 549 00:21:48,450 --> 00:21:51,880 - Duas palavras que todo fã lembra – Dias ensolarados. 550 00:21:51,987 --> 00:21:54,457 - Shawn não tinha nada a perder. - Sim. 551 00:21:54,556 --> 00:21:56,226 [risos] 552 00:21:56,325 --> 00:21:57,995 - O solteiro de Shawn. - Certo. 553 00:21:58,093 --> 00:22:00,233 - Você sabe quando dois caras estão em rota de colisão para - 554 00:22:00,329 --> 00:22:01,929 para uma briga em algum momento. 555 00:22:02,030 --> 00:22:03,630 Sabíamos disso provavelmente não aconteceria no ringue 556 00:22:03,732 --> 00:22:05,162 porque eles eram ambos muito profissional. 557 00:22:05,267 --> 00:22:07,007 Sabíamos que provavelmente acontecer nos bastidores. 558 00:22:07,102 --> 00:22:08,902 Estávamos apenas esperando todos nós poderíamos ver isso. 559 00:22:09,004 --> 00:22:11,474 [fogos de artifício explodindo] 560 00:22:11,573 --> 00:22:12,843 - Sim, de fato! 561 00:22:12,941 --> 00:22:17,381 Eles estão prontos para ação hoje à noite no "Raw". 562 00:22:17,479 --> 00:22:20,279 - Eu voei para as TVs de Hartford. 563 00:22:20,382 --> 00:22:24,222 Eu me decidi que eu iria sequestrar Shawn. 564 00:22:24,319 --> 00:22:26,849 Eu estava realmente pronto matá-lo quando o vi. 565 00:22:28,056 --> 00:22:30,096 Caminhou até ele, empurrei ele com minhas mãos 566 00:22:30,192 --> 00:22:31,162 contra a parede. 567 00:22:31,260 --> 00:22:32,890 - De repente, esses dois caras 568 00:22:32,995 --> 00:22:34,195 estourou através da parede. 569 00:22:34,296 --> 00:22:36,136 - Algumas outras pessoas veio e nos separou, 570 00:22:36,231 --> 00:22:37,761 e--[imita rasgar] enquanto ele fazia isso, 571 00:22:37,866 --> 00:22:39,236 ele arrancou uma enorme mecha de cabelo. 572 00:22:39,334 --> 00:22:40,774 - Foi um dos as cenas mais selvagens 573 00:22:40,869 --> 00:22:42,269 que eu já testemunhei em todos os anos 574 00:22:42,371 --> 00:22:43,801 Eu estive no negócio. 575 00:22:45,140 --> 00:22:47,710 - Esses dois homens eram cansei de ser profissional. 576 00:22:47,809 --> 00:22:52,039 Eles tiveram uma briga real que quebrou no vestiário. 577 00:22:52,147 --> 00:22:55,487 - Eles simplesmente não fizeram - genuinamente não gostavam um do outro. 578 00:22:55,584 --> 00:22:58,254 É muito mais difícil trabalhar com alguém 579 00:22:58,353 --> 00:23:00,853 que você não gosta porque você não confia neles. 580 00:23:00,956 --> 00:23:02,196 - Deve ter sido horrível para todos 581 00:23:02,291 --> 00:23:03,661 para passar também, no vestiário 582 00:23:03,759 --> 00:23:07,289 e o drama e seu dois caras principais constantemente nisso. 583 00:23:07,863 --> 00:23:09,133 - [bip] você. 584 00:23:09,231 --> 00:23:11,001 - Fez coisas interessante ir trabalhar. 585 00:23:12,501 --> 00:23:15,001 Porque você nunca soube. Tipo, era um barril de pólvora. 586 00:23:15,103 --> 00:23:16,403 [torcendo] [sino toca] 587 00:23:16,505 --> 00:23:21,415 - E Bret Hart está mais uma vez Campeão da WWE. 588 00:23:21,510 --> 00:23:23,640 - Bret ainda estava meio infeliz. 589 00:23:23,745 --> 00:23:25,785 E isso também foi durante um tempo 590 00:23:25,881 --> 00:23:28,051 que o contrato de Bret estava chegando ao fim. 591 00:23:28,817 --> 00:23:32,857 WCW, nossos concorrentes, eram oferecendo contratos garantidos. 592 00:23:32,955 --> 00:23:34,025 - Eles me fizeram uma oferta, 593 00:23:34,122 --> 00:23:35,922 e finalmente consegui na minha máquina de fax. 594 00:23:36,024 --> 00:23:37,194 E estava bem ali, 595 00:23:37,292 --> 00:23:38,562 e é, tipo, tudo o que tenho que fazer é assinar, 596 00:23:38,660 --> 00:23:40,160 e então ligo para Vince. 597 00:23:46,068 --> 00:23:48,108 - A história de Bret deixando a WWE 598 00:23:48,203 --> 00:23:50,103 é realmente muito complicado 599 00:23:50,205 --> 00:23:54,075 porque houve uma licitação guerra entre WCW e WWE. 600 00:23:54,176 --> 00:23:56,486 - Bret estava negociando do outro lado, 601 00:23:56,578 --> 00:24:00,648 vendo se a grama estava mais verde no sul na WCW. 602 00:24:00,749 --> 00:24:03,719 - Isso foi bem no auge das Guerras de Segunda à Noite. 603 00:24:03,819 --> 00:24:05,219 As pessoas abandonaram o navio, 604 00:24:05,320 --> 00:24:08,690 mas ninguém da estatura de Bret The Hitman Hart, 605 00:24:08,790 --> 00:24:11,190 porque ele foi o campeão. 606 00:24:11,293 --> 00:24:13,463 - Foi muito difícil para eu imaginar 607 00:24:13,562 --> 00:24:16,762 a WWE sem Bret. 608 00:24:16,865 --> 00:24:19,465 Eu apenas imaginei tudo ficaria resolvido. 609 00:24:19,568 --> 00:24:22,478 - Bret estava sendo oferecido o maior contrato de todos os tempos. 610 00:24:22,571 --> 00:24:25,771 - Sim, acho que me ofereceram cerca de 2,6 milhões por ano, 611 00:24:25,874 --> 00:24:28,014 e eu me lembro do Vince praticamente dito, 612 00:24:28,110 --> 00:24:29,940 "É melhor você pegar o contrato da WCW." 613 00:24:30,045 --> 00:24:32,245 - Ele vai para a WCW? 614 00:24:32,347 --> 00:24:34,787 - Bem, eu vou te contar exatamente o que-- 615 00:24:34,883 --> 00:24:36,253 que situação Estou dentro agora. 616 00:24:36,351 --> 00:24:39,621 Eu dei meu aviso prévio de 30 dias. 617 00:24:39,721 --> 00:24:41,391 É de conhecimento comum neste momento 618 00:24:41,490 --> 00:24:43,090 que Bret está indo. 619 00:24:43,191 --> 00:24:46,991 - Mas ao mesmo tempo, ele é o campeão da WWE. 620 00:24:47,095 --> 00:24:48,365 Então você tem que descobrir 621 00:24:48,463 --> 00:24:51,033 ok, como você manobra através disso? 622 00:24:52,267 --> 00:24:54,637 - Eu tenho você na série sobrevivente, 623 00:24:54,736 --> 00:24:56,276 e quando esse dia chegar, 624 00:24:56,371 --> 00:24:58,871 eu vou chutar sua bunda esquelética. 625 00:24:59,307 --> 00:25:01,577 [torcendo] 626 00:25:01,676 --> 00:25:03,716 Eu descobri que estava lutando contra Shawn. 627 00:25:03,812 --> 00:25:07,352 Éramos eu e Shawn em Série Survivor em Montreal. 628 00:25:07,449 --> 00:25:08,709 Lembro que disse: "Ei, Shawn, 629 00:25:08,817 --> 00:25:11,227 "Eu sei que estamos lutando na série Survivor, 630 00:25:11,319 --> 00:25:12,519 "e eu só quero que você saiba, 631 00:25:12,621 --> 00:25:14,221 "Eu não tenho nenhum problema seja qual for o acabamento. 632 00:25:14,322 --> 00:25:17,022 Tipo, se eles querem que você ganhe. Eu estou bem com isso." 633 00:25:17,125 --> 00:25:19,595 Sempre fui um cara de empresa, e eu sou profissional. 634 00:25:19,694 --> 00:25:22,464 E eu lembro que Shawn olhou para mim e disse-- 635 00:25:22,564 --> 00:25:24,364 ele disse: "Eu aprecio isso, mas eu só quero que você saiba 636 00:25:24,466 --> 00:25:26,366 que eu nunca faria faça a mesma coisa por você." 637 00:25:27,602 --> 00:25:28,732 - É uma coisa arriscada, 638 00:25:28,837 --> 00:25:30,677 mas eu não tenho qualquer lembrança disso. 639 00:25:30,772 --> 00:25:33,342 No mínimo, nunca tentei fugir 640 00:25:33,442 --> 00:25:37,042 do meu muito flagrante falta de profissionalismo naquela época. 641 00:25:37,145 --> 00:25:39,115 - Quando contei ao Vince eu disse, "Não posso largar o cinto 642 00:25:39,214 --> 00:25:41,114 "para um cara que seja tão pouco profissional 643 00:25:41,216 --> 00:25:43,856 e me diga que ele nunca faria isso faça a mesma coisa por mim." 644 00:25:46,188 --> 00:25:48,658 - Não importa se é Shawn ou qualquer outra pessoa. 645 00:25:48,757 --> 00:25:50,567 Isto é o que você faz pela empresa 646 00:25:50,659 --> 00:25:52,259 que você ajudou a construir. 647 00:25:52,360 --> 00:25:54,060 - Todo mundo estava conversando nos vestiários. 648 00:25:54,162 --> 00:25:56,932 "Você pode imaginar se Bret saltou do navio, 649 00:25:57,032 --> 00:26:00,472 aparece na WCW, e ele ainda é nosso campeão?" 650 00:26:00,569 --> 00:26:02,129 - Bret não poderia ser permitido 651 00:26:02,237 --> 00:26:04,407 ir para a WCW com o campeonato. 652 00:26:04,506 --> 00:26:06,176 Ele teve que abandonar esse título 653 00:26:06,274 --> 00:26:08,174 para alguém na WWE. 654 00:26:08,276 --> 00:26:09,876 Não havia como 655 00:26:09,978 --> 00:26:12,338 poderíamos permitir que Bret ir para a WCW 656 00:26:12,447 --> 00:26:14,157 com aquele campeonato. 657 00:26:14,249 --> 00:26:15,479 ♪ ♪ 658 00:26:15,584 --> 00:26:17,284 - Você tem que entender, Bret Hart disse 659 00:26:17,385 --> 00:26:18,685 ele não ia sair com o título. 660 00:26:18,787 --> 00:26:20,597 Que ele não iria use-o na WCW. 661 00:26:20,689 --> 00:26:22,149 Bret Hart's um homem íntegro. 662 00:26:22,257 --> 00:26:23,567 Acredito em Brett. 663 00:26:23,658 --> 00:26:25,018 O problema é que Bischoff já havia feito isso. 664 00:26:25,127 --> 00:26:26,567 - E foi isso que é tudo uma questão. 665 00:26:26,661 --> 00:26:28,191 O atual detentor do título. 666 00:26:28,296 --> 00:26:29,566 - Madusa desce lá e arremessa 667 00:26:29,664 --> 00:26:31,904 o campeonato feminino na lixeira. 668 00:26:32,000 --> 00:26:33,370 - E é isso que eu acho 669 00:26:33,468 --> 00:26:35,968 da WWE cinturão do campeonato feminino. 670 00:26:36,071 --> 00:26:38,441 - Estamos perdendo um dos nossos grandes campeões. 671 00:26:38,540 --> 00:26:40,540 Não podemos perder o campeonato com isso. 672 00:26:42,744 --> 00:26:47,284 - Bem-vindos, todos, ao 11ª Série Survivor anual. 673 00:26:47,382 --> 00:26:49,882 [aplausos e vivas] 674 00:26:49,985 --> 00:26:53,625 - Houve rumores até agora como vamos fazer isso 675 00:26:53,722 --> 00:26:55,852 de Bret durante toda a semana. 676 00:26:55,957 --> 00:26:58,097 Havia um documentário isso estava lá, 677 00:26:58,193 --> 00:27:01,063 e eles gravaram secretamente a conversa. 678 00:27:08,036 --> 00:27:10,046 - O campeonato não muda de mãos 679 00:27:10,138 --> 00:27:11,538 em uma desqualificação. 680 00:27:11,640 --> 00:27:14,170 Para um campeonato mudar de mãos, 681 00:27:14,276 --> 00:27:17,646 você tem que vencer um pinfall ou uma finalização. 682 00:27:17,746 --> 00:27:19,386 - Houve muitos coisas que poderíamos ter feito 683 00:27:19,481 --> 00:27:22,211 isso teria sido bom. 684 00:27:22,317 --> 00:27:23,557 - Essa não é a escolha do Bret. 685 00:27:23,652 --> 00:27:25,582 E não é o que queríamos-- 686 00:27:25,687 --> 00:27:30,167 do ponto de vista criativo, o que queríamos. 687 00:27:30,258 --> 00:27:34,658 Bret não estava disposto para fazer o que ele precisava fazer 688 00:27:34,763 --> 00:27:36,133 que foi ter certeza 689 00:27:36,231 --> 00:27:38,101 que Shawn saiu naquela noite como o campeão. 690 00:27:39,568 --> 00:27:42,378 - Quero dizer quarta-feira antes daquele pay-per-view, 691 00:27:42,470 --> 00:27:43,900 Eu estava no Texas, 692 00:27:44,005 --> 00:27:46,005 ao telefone com Vince McMahon, 693 00:27:46,107 --> 00:27:47,947 discutindo sobre o cinturão não saindo da WWE. 694 00:27:49,077 --> 00:27:51,217 E, claro, meio que conversando ao redor do todo, 695 00:27:51,313 --> 00:27:53,243 tipo, "Queremos, você sabe, 696 00:27:53,348 --> 00:27:54,558 nós queremos foder pegue aquela coisa 697 00:27:54,649 --> 00:27:55,879 por bem ou por mal. 698 00:27:55,984 --> 00:27:57,254 E Vince disse, "Do que estamos falando? 699 00:27:57,352 --> 00:27:58,722 E você sabe, "Olha, eu farei o que for 700 00:27:58,820 --> 00:28:00,250 é você que quer que eu faça." 701 00:28:02,991 --> 00:28:06,321 - Shawn parecia que não quer algum problema comigo. 702 00:28:06,428 --> 00:28:08,298 Tivemos uma grande conversa no camarim 703 00:28:08,396 --> 00:28:09,796 por talvez pelo menos uma hora 704 00:28:09,898 --> 00:28:11,868 sobre como ele estava arrependido que as coisas ficaram 705 00:28:11,967 --> 00:28:14,507 do jeito que eles fizeram e desculpe por estar indo embora. 706 00:28:14,603 --> 00:28:16,133 - Você sabe, como chegamos aqui? 707 00:28:16,238 --> 00:28:18,608 Eu acho que de uma vez X quantidade de anos atrás, 708 00:28:18,707 --> 00:28:21,147 você sabe, somos lindos amigos decentes, sabe? 709 00:28:21,243 --> 00:28:23,413 E nós realmente gostávamos um do outro e isso - e realmente aconteceu. 710 00:28:23,511 --> 00:28:26,751 Quero dizer, foi uma droga. 711 00:28:26,848 --> 00:28:28,548 - É disso que se trata. 712 00:28:28,650 --> 00:28:31,520 Quantas vezes já ouvimos Shawn Michael disse 713 00:28:31,620 --> 00:28:33,220 "Eu não me deito por ninguém?" 714 00:28:33,321 --> 00:28:35,291 - Bem, pessoal, isso é muito, muito pessoal. 715 00:28:35,390 --> 00:28:37,360 Esta partida vai ser difícil. 716 00:28:37,459 --> 00:28:41,389 - A série sobrevivente é uma obra-prima de uma partida. 717 00:28:41,496 --> 00:28:43,536 - Ah, meu Deus! Que suplex! 718 00:28:43,632 --> 00:28:45,762 - Derramei meu coração naquela partida, 719 00:28:45,867 --> 00:28:47,977 e Shawn trabalhando com todo o coração. 720 00:28:48,069 --> 00:28:51,139 - É apenas um lugar sujo e sujo briga entre dois caras 721 00:28:51,239 --> 00:28:53,569 que se odeiam. 722 00:28:53,675 --> 00:28:56,675 - Faltam dez minutos na partida real. 723 00:28:56,778 --> 00:28:58,138 A partida iria vá 40 minutos. 724 00:29:00,148 --> 00:29:03,308 - Está em Montreal, então estou lá pessoalmente. 725 00:29:03,418 --> 00:29:05,158 eu não conhecia o Vicente era o dono. 726 00:29:05,253 --> 00:29:06,323 Eu não sabia disso. 727 00:29:06,421 --> 00:29:08,551 Eu apenas pensei, Vince era um comentarista. 728 00:29:08,657 --> 00:29:10,197 Então, em determinado momento durante a partida, 729 00:29:10,292 --> 00:29:12,092 ele aparece com esse terno, e eu fico tipo, 730 00:29:12,193 --> 00:29:14,233 "O que está acontecendo?" E eu estava tão confuso. 731 00:29:14,329 --> 00:29:16,059 Tipo, "Por que Vince McMahon está aí?" 732 00:29:16,164 --> 00:29:18,764 - Vejo Vince McMahon lá. - Leve-o para o ringue. 733 00:29:18,867 --> 00:29:22,077 - Tentando convencer esses caras para entrar no ringue. 734 00:29:22,170 --> 00:29:24,570 - Ele queria Bret vê-lo lá. 735 00:29:24,673 --> 00:29:26,503 Ele queria que Bret soubesse 736 00:29:26,608 --> 00:29:27,818 que tudo o que aconteceu 737 00:29:27,909 --> 00:29:30,009 foi sua decisão para que isso aconteça. 738 00:29:30,912 --> 00:29:32,142 - Ah, você está brincando comigo. 739 00:29:32,247 --> 00:29:34,057 - Michaels-- - Você está brincando comigo? 740 00:29:34,149 --> 00:29:35,979 - Ele vai tentar vencer Bret Hart com um atirador de elite? 741 00:29:36,084 --> 00:29:37,824 Sim, ele é! 742 00:29:37,919 --> 00:29:39,649 - Shawn o coloca no Atirador de Elite. 743 00:29:39,754 --> 00:29:41,054 Bret está nisso, e ele nunca bateu. 744 00:29:41,156 --> 00:29:42,396 E de repente, a campainha toca. 745 00:29:42,490 --> 00:29:44,020 - Toque a campainha! Tocar a campainha! 746 00:29:44,125 --> 00:29:45,695 [sino toca] 747 00:29:45,794 --> 00:29:47,394 [Shawn Michaels’ tema tocando] 748 00:29:47,495 --> 00:29:49,595 - Bem, você fala sobre controvérsia. 749 00:29:49,698 --> 00:29:51,468 - E foi então que eu soube eles me ferraram. 750 00:29:56,871 --> 00:29:58,401 - Olha isso. - Ah, você está brincando comigo. 751 00:29:58,506 --> 00:30:00,216 - Michaels-- - Você está brincando comigo? 752 00:30:00,308 --> 00:30:02,168 - Ele vai tentar vencer Bret Hart com um atirador de elite? 753 00:30:02,277 --> 00:30:03,847 Sim, ele é! 754 00:30:03,945 --> 00:30:06,215 - Shawn colocou Bret no Atirador de Elite, 755 00:30:06,314 --> 00:30:07,954 e Earl Hebner tocou a campainha. 756 00:30:08,049 --> 00:30:09,279 - Toque a campainha! 757 00:30:09,384 --> 00:30:11,984 Tocar a campainha! [sino toca] 758 00:30:12,087 --> 00:30:14,857 - Shawn vence, e eles simplesmente aja como se Bret tivesse batido. 759 00:30:14,956 --> 00:30:17,426 - Bret Hart desistiu no Atirador de Elite. 760 00:30:17,525 --> 00:30:21,265 - Vince estava fazendo o que era melhor para os negócios. 761 00:30:21,363 --> 00:30:22,593 - De repente, Bret apenas 762 00:30:22,697 --> 00:30:23,907 olhei-o bem nos olhos e foi... 763 00:30:23,998 --> 00:30:25,298 [bufando] 764 00:30:27,068 --> 00:30:30,638 Eu disse: "Ele cuspiu nos olhos de Vince McMahon?" 765 00:30:30,739 --> 00:30:32,099 Esse é o momento, para mim, 766 00:30:32,207 --> 00:30:36,317 que eu sabia tudo tinha saído dos trilhos. 767 00:30:36,411 --> 00:30:39,411 - Bret simplesmente desrespeitando Vicente. 768 00:30:39,514 --> 00:30:41,354 Ele realmente não se importava. Você sabe, ele desaparece. 769 00:30:42,917 --> 00:30:46,527 - O que ele fez comigo foi uma grande traição para mim. 770 00:30:46,621 --> 00:30:47,621 - Para mim é tudo uma confusão. 771 00:30:47,722 --> 00:30:48,792 E-- [imita foguete] 772 00:30:48,890 --> 00:30:51,260 eu estava fora de lá como um cachorro escaldado. 773 00:30:51,359 --> 00:30:52,789 - Eu estava em a posição do gorila, 774 00:30:52,894 --> 00:30:54,334 que é o último bastião 775 00:30:54,429 --> 00:30:55,789 antes de você sair para a cortina. 776 00:30:55,897 --> 00:30:57,307 E nesse ponto... 777 00:31:00,335 --> 00:31:01,935 - Eu estava sozinho no escritório de Vince, 778 00:31:02,036 --> 00:31:04,206 assistindo no monitor. 779 00:31:04,305 --> 00:31:06,175 Ele desce, e eu fico tipo, 780 00:31:06,274 --> 00:31:10,614 "Puta merda. Isso está prestes a explodir." 781 00:31:10,712 --> 00:31:12,712 - Ficamos igualmente atordoados como todo mundo. 782 00:31:12,814 --> 00:31:15,454 Não tínhamos ideia o que acabara de acontecer. 783 00:31:15,550 --> 00:31:17,850 - Toda a arena poderia dizer que Bret estava ferrado. 784 00:31:17,952 --> 00:31:20,622 Então foi assim que foi chamado o trabalho de parafuso de Montreal. 785 00:31:22,290 --> 00:31:24,620 - Este foi o momento isso mudou o wrestling 786 00:31:24,726 --> 00:31:27,596 por uma geração inteira e para sempre mais. 787 00:31:27,695 --> 00:31:30,265 - Foi quase, tipo, meio anticlimático. 788 00:31:30,365 --> 00:31:31,605 - Foi tanta confusão! - A partida estava indo muito bem, 789 00:31:31,699 --> 00:31:32,929 e havia tanta confusão. 790 00:31:33,034 --> 00:31:34,604 Tipo, espere, o que aconteceu? Ele bateu? 791 00:31:34,702 --> 00:31:35,672 Por que o sinal está tocando? 792 00:31:35,770 --> 00:31:37,070 Por que eles estão-- você sabe, o que é-- 793 00:31:37,172 --> 00:31:39,502 apenas caos no ringue, e então Bret ficou chateado. 794 00:31:41,910 --> 00:31:44,640 - A reação que Bret teve. 795 00:31:44,746 --> 00:31:46,586 Tipo, as emoções dele e simplesmente tudo. 796 00:31:46,681 --> 00:31:48,951 e ele andando por aí ele está tão furioso. 797 00:31:49,050 --> 00:31:50,780 - Depois que ele cospe e faz todo o resto, 798 00:31:50,885 --> 00:31:55,795 ele vai WCW naquela tela. 799 00:31:57,192 --> 00:31:58,422 - Apesar de toda a nossa animosidade, 800 00:31:58,526 --> 00:32:01,066 por toda a rivalidade que ele e eu tínhamos, 801 00:32:01,162 --> 00:32:02,462 Eu era o vilão. 802 00:32:02,564 --> 00:32:04,234 E então naquela noite, 803 00:32:04,332 --> 00:32:06,402 Eu ia conseguir ainda pior, 804 00:32:06,501 --> 00:32:08,371 e nunca ser capaz de-- nunca ser capaz de virar 805 00:32:08,470 --> 00:32:10,170 isso de volta sempre. 806 00:32:12,941 --> 00:32:14,741 - Eu entrei e disse para Shawn, eu simplesmente vou, 807 00:32:14,843 --> 00:32:16,513 "Bem, você estava envolvido nisso?" 808 00:32:16,611 --> 00:32:18,941 "Shawn, você não estava está nisso?" 809 00:32:19,047 --> 00:32:21,517 - Minhas mãos estão limpas deste, eu juro por Deus. 810 00:32:21,616 --> 00:32:23,486 Vince me disse, "Você nega, não importa o que aconteça." 811 00:32:23,585 --> 00:32:25,725 Então eu disse não a ele. 812 00:32:25,820 --> 00:32:28,320 Não foi divertido fazer isso. 813 00:32:28,423 --> 00:32:30,563 - Então Bret está de lado da sala, 814 00:32:30,658 --> 00:32:32,118 Vince está do outro lado da sala. 815 00:32:32,227 --> 00:32:33,667 E então Shawn estava lá. 816 00:32:33,761 --> 00:32:35,231 Eu estava sentado ao lado de Shawn. 817 00:32:35,330 --> 00:32:37,900 Vicente está aqui. Bret está aqui. 818 00:32:37,999 --> 00:32:39,729 E está indo para frente e para trás, 819 00:32:39,834 --> 00:32:40,874 e eu me lembro do Shawn 820 00:32:40,969 --> 00:32:42,629 tentando entrar na conversa em um ponto. 821 00:32:42,737 --> 00:32:45,047 Lembro-me de agarrar a perna dele e dizendo: "Não, 822 00:32:45,139 --> 00:32:46,839 esta não é a hora. Cale a boca." 823 00:32:46,941 --> 00:32:49,041 Vince está explicando sua posição. 824 00:32:49,143 --> 00:32:52,183 - Vince disse a Bret, "O que você esperava que eu fizesse? 825 00:32:52,280 --> 00:32:53,750 “Eu fiz isso pela empresa. 826 00:32:53,848 --> 00:32:56,078 "Eu fiz isso por todos neste vestiário. 827 00:32:56,184 --> 00:32:58,424 E eu faria isso de novo." 828 00:32:58,520 --> 00:33:00,020 - Vince e eu caminhamos um em direção ao outro 829 00:33:00,121 --> 00:33:02,391 assim como dois lutadores. 830 00:33:02,490 --> 00:33:04,320 Caminhei em direção a ele. Ele veio direto em minha direção. 831 00:33:04,425 --> 00:33:07,295 Então não fui só eu e atacando um homem. 832 00:33:07,395 --> 00:33:10,705 Tipo, ele veio. Foi uma luta aceita. 833 00:33:10,798 --> 00:33:13,398 Eu bati no Vince com um soco de direita. 834 00:33:13,501 --> 00:33:17,901 Foi... tipo, foi um nocaute. 835 00:33:18,006 --> 00:33:19,246 - Olhando para trás, 836 00:33:19,340 --> 00:33:21,640 produziu sentimentos muito reais. 837 00:33:21,743 --> 00:33:23,913 - Bret, o assassino de aluguel Hart, ele foi enganado. 838 00:33:24,012 --> 00:33:26,082 - Isso é nojento. 839 00:33:26,180 --> 00:33:29,610 - É uma injustiça. Não é justo. 840 00:33:29,717 --> 00:33:31,827 - Também embrulhou Shawn Michaels em uma percepção 841 00:33:31,920 --> 00:33:34,320 isso até hoje ele nunca consegue tremer. 842 00:33:34,422 --> 00:33:36,422 Shawn Michaels é um ser humano maravilhoso, 843 00:33:36,524 --> 00:33:38,294 mas se você é alguém que gostou do Bret, 844 00:33:38,393 --> 00:33:39,623 ele é um pedaço de [bip]. 845 00:33:39,727 --> 00:33:42,237 - Isso não foi algo isso estava indo embora. 846 00:33:42,330 --> 00:33:44,260 Isso realmente me incomodou. 847 00:33:44,365 --> 00:33:45,735 Eu estava obcecado por isso. 848 00:33:45,833 --> 00:33:48,973 Quero dizer, mesmo quando eu estava na WCW. 849 00:33:49,070 --> 00:33:51,800 Ninguém sabe melhor do que eu 850 00:33:51,906 --> 00:33:55,676 como é conseguir ferrado por um árbitro. 851 00:33:55,777 --> 00:33:58,887 eu lembro na verdade estar em um show da WCW. 852 00:33:58,980 --> 00:34:01,050 Estávamos ambos na mesma cidade. 853 00:34:01,149 --> 00:34:02,709 Fui para o meu quarto e fiquei no meu quarto 854 00:34:02,817 --> 00:34:04,127 para não esbarrar nele. 855 00:34:04,218 --> 00:34:05,978 Tipo, eu temia, tipo, se eu encontrasse Shawn, 856 00:34:06,087 --> 00:34:07,757 e ele entrou no mesmo elevador comigo-- 857 00:34:07,855 --> 00:34:09,295 Eu não estou exagerando quando eu te contar 858 00:34:09,390 --> 00:34:10,620 Eu acho que há uma possibilidade 859 00:34:10,725 --> 00:34:13,225 que eu poderia tê-lo matado com minhas próprias mãos. 860 00:34:13,328 --> 00:34:17,838 ♪ ♪ 861 00:34:17,932 --> 00:34:20,632 - Os dois caras meio que entraram uma direção sombria e fatal 862 00:34:20,735 --> 00:34:23,275 em suas vidas pessoais e em suas carreiras. 863 00:34:23,371 --> 00:34:26,041 Para Shawn, um infeliz acidente 864 00:34:26,140 --> 00:34:27,240 em uma partida Royal Rumble-- 865 00:34:29,243 --> 00:34:31,083 Ele literalmente quebrou a coluna 866 00:34:31,179 --> 00:34:34,509 e ele teve que se afastar do negócio por um tempo. 867 00:34:35,450 --> 00:34:36,680 Bret, a mesma coisa. 868 00:34:36,784 --> 00:34:39,724 Bret teve um fim de carreira lesão no ringue. 869 00:34:39,821 --> 00:34:41,691 - Chute lateral em pé. 870 00:34:43,024 --> 00:34:44,394 -Shawn Michaels e Bret Hart foram 871 00:34:44,492 --> 00:34:46,562 o ápice da indústria. 872 00:34:46,661 --> 00:34:50,091 Ambos se foram alguns anos depois de Montreal. 873 00:34:51,733 --> 00:34:53,973 - eu estava em um lugar tão ruim então. 874 00:34:55,637 --> 00:34:57,847 Encontrar algo mais importante que essas coisas 875 00:34:57,939 --> 00:34:59,569 era obviamente enorme. 876 00:34:59,674 --> 00:35:00,814 Venha aqui, garota. [beijos] 877 00:35:01,376 --> 00:35:02,976 - Sim! 878 00:35:03,077 --> 00:35:06,187 - Depois que ele se casou e teve uma família e amadureceu, 879 00:35:06,280 --> 00:35:09,250 ele deixou de ser Shawn Michaels fora do ringue. 880 00:35:09,350 --> 00:35:11,420 - E ele pegou o passos para mudar sua vida 881 00:35:11,519 --> 00:35:14,989 que é um longo, longo caminho do jeito que era nos anos 90. 882 00:35:16,424 --> 00:35:17,924 - Shawn conseguiu voltar. 883 00:35:18,026 --> 00:35:19,366 Shawn foi capaz de se tornar 884 00:35:19,460 --> 00:35:23,690 um ser humano completamente novo nos bastidores. 885 00:35:23,798 --> 00:35:27,708 - Eu poderia dizer que Shawn tinha uma espécie de salto em sua caminhada. 886 00:35:27,802 --> 00:35:30,302 Acho que qualquer um que se lembre e me conhece daqueles dias 887 00:35:30,405 --> 00:35:33,745 diria: "Sim, você estava muito bravo por um longo tempo." 888 00:35:33,841 --> 00:35:40,881 Eu sempre esperei um bom e mais apropriado-- 889 00:35:43,718 --> 00:35:47,158 Não sei se é um pedido de desculpas a palavra certa, mas apenas para... 890 00:35:47,255 --> 00:35:49,695 alguém para confessar pelo que aconteceu 891 00:35:49,791 --> 00:35:52,121 e aceitar a responsabilidade 892 00:35:52,226 --> 00:35:55,536 para as ações que foram tiradas. 893 00:35:55,630 --> 00:35:56,930 fiz a comparação muitas vezes 894 00:35:57,031 --> 00:35:59,101 era como carregar um grande saco de pedras ao redor. 895 00:36:00,435 --> 00:36:02,035 - Desde o trabalho maluco de Montreal, 896 00:36:02,136 --> 00:36:03,836 Nunca encontrei Bret. 897 00:36:03,938 --> 00:36:07,368 Nós nunca conversamos por facilmente mais de uma década. 898 00:36:07,475 --> 00:36:09,515 Eu sei que há momentos que eu mencionei 899 00:36:09,610 --> 00:36:12,580 que eu adoraria poder deixar isso para trás. 900 00:36:13,214 --> 00:36:15,554 O que levou a isso foi TJ. 901 00:36:15,650 --> 00:36:18,220 - TJ disse a Shawn: "Sim bem, eu estou tipo, você sabe, 902 00:36:18,319 --> 00:36:19,419 perto da família Hart." 903 00:36:19,520 --> 00:36:21,320 E TJ disse para-- para Shawn ele é, tipo, 904 00:36:21,422 --> 00:36:22,422 "Sim, eu acho Bret seria, tipo, 905 00:36:22,523 --> 00:36:24,493 realmente aberto para falar com você." 906 00:36:24,592 --> 00:36:26,462 - Shawn começou a ficar um pouco emocionado 907 00:36:26,561 --> 00:36:29,291 e ele disse alguns dias ele só gostaria de voar 908 00:36:29,397 --> 00:36:30,907 para Calgary e bata na porta do Bret, 909 00:36:30,998 --> 00:36:32,628 e se Bret lhe der um soco, 910 00:36:32,734 --> 00:36:34,904 tudo bem, desde que eles podem conversar depois. 911 00:36:35,002 --> 00:36:38,772 - E TJ me disse isso, e isso significou muito para mim. 912 00:36:38,873 --> 00:36:41,713 Eu estava tipo, "Ok, você sabe, pelo menos ele se sente mal." 913 00:36:42,677 --> 00:36:43,877 - A bomba com quem Bret me bateu 914 00:36:43,978 --> 00:36:46,208 bem no final da nossa conversa foi, 915 00:36:46,314 --> 00:36:47,214 "Dê meu número ao Shawn 916 00:36:47,315 --> 00:36:48,285 "e vou ver se ele me liga. 917 00:36:48,382 --> 00:36:51,222 E então Vou ver o quão sincero ele é." 918 00:36:51,319 --> 00:36:52,479 Lembro-me de ter pensado: “Uau”. 919 00:37:00,294 --> 00:37:01,734 - A cada duas semanas, tipo, Bret diria, 920 00:37:01,829 --> 00:37:03,029 "Ele não ligou." 921 00:37:03,131 --> 00:37:04,931 Houve um muito grande parte de mim que sabia 922 00:37:05,032 --> 00:37:07,232 com toda a história esses dois tinham, 923 00:37:07,335 --> 00:37:08,805 eles têm que se ver cara a cara. 924 00:37:08,903 --> 00:37:10,673 Eles não podem - um telefonema não vai fazer 925 00:37:10,772 --> 00:37:12,702 uma maldita coisa com esses dois. 926 00:37:12,807 --> 00:37:14,947 - Lembro que Shawn disse que estava com muito medo de me ligar 927 00:37:15,042 --> 00:37:17,482 e então ele nunca me ligou e nunca foi resolvido. 928 00:37:17,578 --> 00:37:19,678 Lembro-me de dizer "Eu só quero vê-lo pessoalmente 929 00:37:19,781 --> 00:37:21,511 e enterraremos a machadinha." 930 00:37:25,119 --> 00:37:28,049 Tudo volta. 931 00:37:28,156 --> 00:37:29,856 - Desde Montreal Dane-se o trabalho, 932 00:37:29,957 --> 00:37:32,697 Não me lembro de Bret Hart e eu 933 00:37:32,794 --> 00:37:36,434 sempre vendo ou conversando um com o outro 934 00:37:36,531 --> 00:37:41,601 novamente até que eu pense naquela noite. 935 00:37:41,702 --> 00:37:44,542 - Quando vi Shawn, ele estava no catering, eu acredito. 936 00:37:47,608 --> 00:37:49,208 - Eu poderia dizer que era real, 937 00:37:49,310 --> 00:37:51,180 começou a derramar de nós imediatamente, 938 00:37:51,279 --> 00:37:52,479 tipo, você sabe, Eu estava querendo 939 00:37:52,580 --> 00:37:54,380 falar com você por tanto tempo. 940 00:37:54,482 --> 00:37:56,852 E eu lembro que acabei de dizer: "Apenas pare. 941 00:37:56,951 --> 00:37:58,621 Vamos fazer isso no ringue." 942 00:37:58,719 --> 00:38:00,519 ♪ ♪ 943 00:38:00,621 --> 00:38:06,191 - Já se passaram 12 longos anos já que alguém viu Bret Hart. 944 00:38:06,294 --> 00:38:08,164 - Eu tenho 12 anos de coisas que eu queria 945 00:38:08,262 --> 00:38:09,792 para sair do meu peito, 946 00:38:09,897 --> 00:38:11,737 e a primeira coisa eu quero fazer 947 00:38:11,833 --> 00:38:14,373 é que eu quero ligar de volta para lá e pergunte a Shawn Michaels 948 00:38:14,468 --> 00:38:16,228 para sair aqui. [aplausos e vivas] 949 00:38:16,337 --> 00:38:20,347 - Uau. Bem, assassino de aluguel sem perder tempo. 950 00:38:20,441 --> 00:38:22,111 - Há algo Eu estive esperando 951 00:38:22,210 --> 00:38:24,580 12 anos para dizer a você. 952 00:38:24,679 --> 00:38:27,379 Nos últimos 12 anos, muitas coisas 953 00:38:27,481 --> 00:38:29,151 na minha vida mudaram. 954 00:38:30,484 --> 00:38:32,524 Você não é o único isso tem sido 955 00:38:32,620 --> 00:38:35,990 carregando isso por aí por 12 anos. 956 00:38:36,090 --> 00:38:39,560 Você não é o único que quer enterrar a machadinha. 957 00:38:41,662 --> 00:38:44,062 - Fiquei feliz em ver Shawn e Bret voltam juntos 958 00:38:44,165 --> 00:38:46,735 e apenas compartilhe um anel novamente. 959 00:38:46,834 --> 00:38:49,134 - Então eu ofereço minha mão para você em amizade. 960 00:38:49,237 --> 00:38:50,747 Se você quiser enterrar o machado, 961 00:38:50,838 --> 00:38:52,768 vamos enterrá-lo agora. 962 00:38:52,874 --> 00:38:55,914 [audiência gritando] 963 00:38:58,379 --> 00:39:02,349 [aplausos e vivas] 964 00:39:02,450 --> 00:39:04,420 - Isso foi tão surreal. 965 00:39:04,518 --> 00:39:06,518 Eu realmente não conseguia acreditar o que eu estava assistindo. 966 00:39:06,621 --> 00:39:08,751 Essa é a única coisa você não achou que poderia acontecer 967 00:39:12,627 --> 00:39:16,167 [aplausos e vivas] 968 00:39:16,264 --> 00:39:18,464 - Quando Shawn me abraçou, ele me disse-- 969 00:39:18,566 --> 00:39:20,536 ele disse: "Sinto muito, 970 00:39:20,635 --> 00:39:22,735 sinto muito por tudo isso aconteceu." 971 00:39:24,238 --> 00:39:27,708 - O que carregamos, você sabe, como resultado de tudo, 972 00:39:27,808 --> 00:39:32,038 para que isso fosse retirado honestamente foi a melhor coisa. 973 00:39:32,146 --> 00:39:34,986 - Isso apenas mostra o crescimento de ambos como homens 974 00:39:35,082 --> 00:39:36,612 e seres humanos. 975 00:39:36,717 --> 00:39:39,687 Para poder testemunhar isso, isso foi muito legal. 976 00:39:41,355 --> 00:39:44,195 - Quando dois egos batem e eles não se misturam bem, 977 00:39:44,292 --> 00:39:46,092 muita loucura coisas podem acontecer. 978 00:39:46,193 --> 00:39:48,933 - Bret Hart está fazendo isso com Shawn Michaels! 979 00:39:49,030 --> 00:39:50,330 - Você sabe, você não precisa ser 980 00:39:50,431 --> 00:39:52,761 melhores amigos para colocar nessas partidas, 981 00:39:52,867 --> 00:39:56,437 para ganhar muito dinheiro, para colocar bundas nos assentos. 982 00:39:56,537 --> 00:39:58,747 - Isso me atraiu tanto, você sabe? 983 00:39:58,839 --> 00:40:02,439 E o tempo todo, tipo, Eu realmente não tinha ideia 984 00:40:02,543 --> 00:40:04,843 tipo, a gravidade desta situação 985 00:40:04,946 --> 00:40:06,786 e até como ele foi construído. 986 00:40:06,881 --> 00:40:10,481 Quando essas cabeças batem, é uma merda para as pessoas envolvidas, 987 00:40:10,584 --> 00:40:14,194 mas para todos que estão assistindo, tipo, nós conseguimos o melhor 988 00:40:14,288 --> 00:40:16,088 produto possível porque todo mundo está trazendo 989 00:40:16,190 --> 00:40:17,560 o melhor para a mesa. 990 00:40:17,658 --> 00:40:19,518 - Ambos são incríveis. 991 00:40:19,627 --> 00:40:21,037 Dois dos maiores artistas de todos os tempos. 992 00:40:21,128 --> 00:40:24,028 Isso foi absolutamente mágico quando esses caras se juntaram. 993 00:40:24,932 --> 00:40:27,132 [música sentimental] 994 00:40:27,234 --> 00:40:30,004 - [risos] Olá, aí. 995 00:40:30,104 --> 00:40:31,974 - Não, eu sabia que você viria lá olhando para amarrar o-- 996 00:40:32,073 --> 00:40:34,273 - [risos] Não, céus, não. Como vai? 997 00:40:34,375 --> 00:40:35,475 - Bom. Como vai você? - Ah, meu Deus 998 00:40:35,576 --> 00:40:37,146 Estou indo muito bem. - Que bom ver você. 999 00:40:37,244 --> 00:40:38,344 - Ocupado. - Ocupado? 1000 00:40:38,446 --> 00:40:39,516 - A rivalidade permaneceu o teste do tempo 1001 00:40:39,613 --> 00:40:41,113 porque era real. 1002 00:40:41,215 --> 00:40:43,285 Foi real e foi com dois caras 1003 00:40:43,384 --> 00:40:46,884 que eram tão diferentes de várias maneiras 1004 00:40:46,988 --> 00:40:49,228 mas igualmente em termos de concorrência. 1005 00:40:49,323 --> 00:40:51,123 Eu não tenho nada a dizer. 1006 00:40:52,093 --> 00:40:53,563 Eu não tinha o-- novamente, a habilidade 1007 00:40:53,661 --> 00:40:57,331 ou a maturidade para ver isso e entenda isso. 1008 00:40:57,431 --> 00:41:00,401 - Eu acho que quando você olhe para a rivalidade de longo prazo, 1009 00:41:00,501 --> 00:41:02,131 Shawn Michaels contra Bret Hart 1010 00:41:02,236 --> 00:41:03,976 viverá para sempre na infâmia. 1011 00:41:04,071 --> 00:41:07,101 - Esses dois homens realmente acredite em seus corações 1012 00:41:07,208 --> 00:41:09,448 que eles são o melhor homem. 1013 00:41:09,543 --> 00:41:11,343 - Essa é a melhor coisa que você pode conseguir 1014 00:41:11,445 --> 00:41:14,655 de uma rivalidade, é que as pessoas se lembrem disso 1015 00:41:14,749 --> 00:41:17,619 dez, 20, 30 anos no futuro. 1016 00:41:17,718 --> 00:41:20,018 - Eu penso, você sabe, a luta da WrestleMania. 1017 00:41:20,121 --> 00:41:23,451 Para mim, é, você sabe, que risco enorme foi esse 1018 00:41:23,557 --> 00:41:25,797 para, você sabe, ter coragem tentar fazer uma hora. 1019 00:41:25,893 --> 00:41:27,263 - Ah, sim. Você sabe, uma queda. 1020 00:41:27,361 --> 00:41:29,661 - Sim, você entende o que quero dizer? E estou mais orgulhoso disso 1021 00:41:29,764 --> 00:41:31,804 do que qualquer outra coisa. - Realmente uma obra-prima. 1022 00:41:31,899 --> 00:41:33,159 - Sim. - Um dos meus favoritos. 1023 00:41:33,267 --> 00:41:34,637 Uma das minhas melhores lembranças. 1024 00:41:34,735 --> 00:41:37,475 - A química entre Bret e Shawn 1025 00:41:37,571 --> 00:41:39,441 era inegável, e criou 1026 00:41:39,540 --> 00:41:42,310 uma rivalidade inacreditavelmente grande. 1027 00:41:42,410 --> 00:41:44,610 [torcendo] - E aqui vamos nós! 1028 00:41:44,712 --> 00:41:47,082 Ele conseguiu-- [público aplaudindo] 1029 00:41:47,181 --> 00:41:49,511 - É uma pena que as coisas saiu do caminho com Shawn 1030 00:41:49,617 --> 00:41:52,387 e nunca conseguimos realmente terminar de contar as histórias 1031 00:41:52,486 --> 00:41:54,296 que poderíamos ter contado. 1032 00:41:54,388 --> 00:41:56,418 Eu e Shawn poderíamos ter lutou uma vez por ano 1033 00:41:56,524 --> 00:41:57,864 pelos próximos dez anos, 1034 00:41:57,958 --> 00:42:00,588 e foi o maior partidas da história. 1035 00:42:00,694 --> 00:42:02,864 É uma pena que essa oportunidade 1036 00:42:02,963 --> 00:42:05,433 foi desperdiçado e perdido provavelmente por nós dois. 1037 00:42:05,533 --> 00:42:07,133 ♪ ♪ 1038 00:42:07,234 --> 00:42:08,704 - Absolutamente, claro. 1039 00:42:08,803 --> 00:42:09,973 Eu adoraria voltar 1040 00:42:10,071 --> 00:42:12,701 e não fazer nada os erros que cometi. 1041 00:42:12,807 --> 00:42:15,077 Mas então eu tenho para ver onde estou agora 1042 00:42:15,176 --> 00:42:19,646 e estou muito feliz por ter saia do outro lado. 1043 00:42:19,747 --> 00:42:21,757 - E é bom estar em um lugar hoje 1044 00:42:21,849 --> 00:42:23,249 onde você pode conversar sobre seus filhos 1045 00:42:23,350 --> 00:42:26,750 e, você sabe, lindo em breve serão netos, e-- 1046 00:42:26,854 --> 00:42:28,394 - Não somos melhores amigos, sério, mas você sabe, 1047 00:42:28,489 --> 00:42:31,459 ele é sempre legal com - sobre entrando em contato em um aniversário 1048 00:42:31,559 --> 00:42:33,389 ou um aniversário de casamento. 1049 00:42:33,494 --> 00:42:36,694 - As coisas que você preocupou cerca de 20 anos atrás é-- 1050 00:42:36,797 --> 00:42:37,867 meio pálido-- - Parece pequeno agora. 1051 00:42:37,965 --> 00:42:39,905 [risos] Sim, exatamente, sim. 1052 00:42:40,000 --> 00:42:41,330 - Você sabe-- - Especialmente quando você diz 1053 00:42:41,435 --> 00:42:42,875 algo como netos. 1054 00:42:42,970 --> 00:42:44,200 É tipo, "Ah, meu Deus." 1055 00:42:44,305 --> 00:42:45,845 [risos] - Sim, bem, está chegando. 1056 00:42:45,940 --> 00:42:47,040 Prepare-se. - Sim. [risos] 1057 00:42:47,141 --> 00:42:48,571 - Eu sei, eu sei, eu sei. 1058 00:42:48,676 --> 00:42:51,346 - Acabamos de nos divertir conversa sobre ser pai 1059 00:42:51,445 --> 00:42:54,315 e ele estava realmente é uma alegria estar por perto. 1060 00:42:54,415 --> 00:42:55,585 - Bem, foi maravilhoso ver você, cara. 1061 00:42:55,683 --> 00:42:56,753 - Que bom ver você. - Muito obrigado. 1062 00:42:56,851 --> 00:42:57,781 Eu aprecio você. - Cuide-se 1063 00:42:57,885 --> 00:42:59,585 e fique em contato. - Eu vou. 1064 00:42:59,687 --> 00:43:01,297 - Às vezes eu desejo isso poderíamos simplesmente voltar 1065 00:43:01,388 --> 00:43:04,018 e refazer tudo isso porque foi-- 1066 00:43:04,125 --> 00:43:06,265 não foi nada além de magia resta fazer. 1067 00:43:06,360 --> 00:43:09,830 ♪ ♪